Quiénes somos: The Mortgage Guide Hub
Una biblioteca independiente y multilingüe de guías claras sobre los programas hipotecarios de EE. UU.
Última actualización
The Mortgage Guide Hub es una publicación independiente en internet. Escribimos guías detalladas y en lenguaje sencillo que explican cómo funcionan los programas hipotecarios de Estados Unidos. El sitio se lanzó en octubre de 2026 y publica en inglés, español, chino simplificado, vietnamita, coreano y tagalo.
Nuestro objetivo es sencillo: ayudarle a entender sus opciones de préstamo antes de hablar con un prestamista, para que pueda comparar ofertas y hacer las preguntas correctas.
Para quién es este sitio
Escribimos sobre todo para personas en Estados Unidos que están comprando una casa o lo están pensando, en especial compradores de entre 25 y 45 años y familias inmigrantes. Muchos de nuestros lectores compran por primera vez. Algunos trabajan por cuenta propia, otros declaran impuestos con un ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) y otros son veteranos o viven en zonas rurales.
Si los términos hipotecarios le parecen confusos, usted es nuestro lector. Explicamos cada término la primera vez que lo usamos y escribimos con oraciones cortas.
Qué temas cubrimos
Cada guía se enfoca en un programa o en una pregunta importante. Nuestra biblioteca cubre:
- Préstamos respaldados por el gobierno: préstamos FHA, además de préstamos VA y préstamos USDA (en inglés).
- Préstamos convencionales y jumbo: préstamos convencionales, préstamos jumbo y seguro hipotecario (en inglés).
- Non-QM y trabajadores independientes: préstamos non-QM y préstamos con estados de cuenta bancarios, reunidos en el tema non-QM y trabajadores independientes.
- Compradores inmigrantes: préstamos con ITIN e hipotecas para inmigrantes.
- Compradores de primera vivienda: ayuda para el pago inicial y comparaciones lado a lado, como los tipos de hipoteca comparados (en inglés).
Puede ver todo en la página de todas las guías o por tema.
Lo que no hacemos
Queremos ser claros sobre nuestros límites. The Mortgage Guide Hub no es:
- un prestamista, corredor hipotecario ni originador de préstamos
- una agencia del gobierno
- un bufete de abogados ni un asesor financiero
No recibimos solicitudes de préstamo. No pedimos documentos financieros. No vendemos ni compartimos su información personal. Nuestras guías son educación general, no asesoría para su situación. Lea nuestro aviso legal para conocer todos los detalles.
Por qué publicamos en seis idiomas
Millones de compradores de vivienda en EE. UU. se sienten más cómodos leyendo sobre dinero en un idioma distinto del inglés. Las reglas hipotecarias ya son difíciles en su propio idioma. Además, las familias inmigrantes enfrentan reglas especiales sobre estatus migratorio, ITIN y documentos, y esas reglas cambian.
Por eso publicamos nuestras guías principales en inglés, español, chino simplificado, vietnamita, coreano y tagalo.
Guías escritas en español, no traducidas por una máquina
Las guías en español se escriben directamente en español, pensando en lectores latinos en Estados Unidos. No son traducciones automáticas ni traducciones palabra por palabra del inglés. Usamos los términos que usted verá en los documentos del prestamista y del gobierno, como FHA, ITIN o Loan Estimate, y los explicamos en español claro.
Cada dato de una guía en español se verifica con las mismas fuentes oficiales que la guía en inglés. Nuestra política editorial explica cómo lo hacemos.
Cómo trabajamos
Cada guía parte de fuentes oficiales: HUD, el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA), USDA, la FHFA, Fannie Mae, Freddie Mac, la CFPB y el IRS. Enlazamos a esas fuentes e indicamos la fecha en que verificamos cada cifra. Revisamos cada guía al menos cada seis meses, y antes si un programa cambia. Puede leer los detalles en nuestra metodología.
Si nos equivocamos, lo corregimos y lo decimos en nuestra página de correcciones.
Cómo nos financiamos
Hoy el sitio no tiene publicidad ni enlaces de afiliados. Nadie nos paga por mencionar un producto o un prestamista.
En el futuro podríamos incluir publicidad o enlaces de afiliados claramente identificados. Si lo hacemos, lo divulgaremos en la página donde aparezcan, y nunca afectarán lo que dice una guía. Nuestra divulgación de publicidad explica las reglas que seguimos.
Quién está detrás del sitio
Las guías las escribe y revisa el Equipo Editorial de The Mortgage Guide Hub. Por ahora no publicamos nombres individuales. Cuando se unan redactores o revisores con nombre, sus nombres y credenciales se agregarán a sus páginas de autor.
Contáctenos
Sus preguntas, reportes de errores y comentarios son bienvenidos. Use la página de contacto o escriba a Use el formulario de contacto. Solemos responder en un plazo de dos días hábiles.
Preguntas frecuentes
¿The Mortgage Guide Hub es un prestamista?
No. Somos una publicación independiente, no un prestamista, corredor ni originador de préstamos. No recibimos solicitudes de préstamo, no pedimos documentos financieros y no tramitamos préstamos de ningún tipo.
¿Quién escribe las guías?
El Equipo Editorial de The Mortgage Guide Hub escribe y revisa cada guía. Por ahora no publicamos nombres individuales. Cuando se unan redactores o revisores con nombre, sus nombres y credenciales aparecerán en sus páginas de autor.
¿Cómo se financia el sitio?
Hoy el sitio no tiene publicidad ni enlaces de afiliados. Si eso cambia, los anuncios o enlaces de afiliados estarán claramente identificados y divulgados en la página, y nunca cambiarán lo que dicen nuestras guías.
¿Las guías en español son traducciones automáticas?
No. Las guías en español se escriben directamente en español para lectores hispanos en EE. UU., no se traducen palabra por palabra con una máquina. Cada dato se verifica con las mismas fuentes oficiales que usan las guías en inglés.
¿Pueden ayudarme con mi propio préstamo?
No podemos darle asesoría personal sobre préstamos. Nuestras guías explican cómo funcionan los programas para que usted haga mejores preguntas. Para ayuda individual, acuda a un consejero de vivienda aprobado por HUD o a un oficial de préstamos con licencia.